Actualización de software iOS 5
Esta actualización contiene más de 200 funciones nuevas, como las siguientes:
• Notificaciones:
? Desde la parte superior de la pantalla, deslice el dedo hacia abajo para ver el centro de notificaciones.
? Las notificaciones nuevas aparecen brevemente en la parte superior de la pantalla.
? Puede ver las notificaciones desde la pantalla bloqueada.
? En la pantalla bloqueada, deslice hacia la derecha el icono de la aplicación de una notificación para ir directamente a la aplicación.
• iMessage:
? Envíe y reciba de otros usuarios de iOS 5 un número ilimitado de mensajes de texto y mensajes con fotos o vídeos.
? Haga un seguimiento de los mensajes gracias a las confirmaciones de entrega y lectura.
? Mensajería en grupo y encriptación segura.
? Funciona tanto mediante la red móvil como a través de Wi-Fi.*
• Quiosco:
? Las suscripciones a periódicos y revistas se ordenan automáticamente en la pantalla de inicio.
? Se muestra la portada del número más reciente.
? Los nuevos números publicados se descargan en segundo plano.
• Recordatorios para gestionar listas de tareas:
? Sincronización con iCloud, iCal y Outlook.
? Los recordatorios con ubicación (en iPhone 4S y iPhone 4) le avisan cuando sale o llega a un lugar.
• Compatibilidad con Twitter integrada:
? Inicie sesión una sola vez desde Ajustes y publique en Twitter desde Cámara, Fotos, Mapas, Safari y YouTube.
? Añada una ubicación a las publicaciones.
? Vea los nombres de usuario y las fotos de perfil de Twitter de sus contactos.
• Mejoras en Cámara en los dispositivos con cámara:
? Cuando el iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS o iPod touch de cuarta generación esté en reposo, haga doble clic en el botón de inicio para acceder rápidamente a la cámara.
? Para hacer una foto puede usar el botón de subir el volumen.
? Cuadrícula opcional para encuadrar las fotos.
? En la previsualización, separe o junte los dedos para aumentar o reducir el zoom.
? Desde la previsualización, deslice los dedos para ver el carrete.
? Mantenga pulsado para bloquear el foco y la exposición (el iPad 2 y el iPod touch de cuarta generación solo permiten bloquear la exposición).
• Mejoras en Fotos en los dispositivos con cámara:
? Recorte y gire las fotos.
? Elimine los ojos rojos.
? Mejore una foto con solo pulsar una vez.
? Organice las fotos en álbumes.
• Mejoras en Mail:
? Aplique formato al texto: negrita, cursiva o subrayado.
? Aplique sangrías.
? Arrastre para reorganizar los nombres de los campos de dirección.
? Añada indicadores a los mensajes.
? Marque varios mensajes a la vez como leídos/no leídos o con indicadores.
? Personalice los sonidos de las alertas de correo.
? S/MIME.
• Mejoras en Calendario:
? Visualización anual en el iPad y nueva visualización semanal en el iPhone y el iPod touch.
? Pulse para crear un evento.
? Visualice y añada archivos adjuntos a los eventos.
• Mejoras en Game Center:
? Use fotos personales para su cuenta Game Center.
? Compare su total de logros con el de sus amigos.
? Busque más amigos para Game Center con las recomendaciones y los amigos de sus amigos.
? Descubra nuevos juegos gracias a las recomendaciones personalizadas.
• Duplicación de AirPlay para iPad 2 y iPhone 4S.
• Gestos multitarea para el iPad:
? Junte cuatro o cinco dedos para ir a la pantalla de inicio.
? Deslice los dedos hacia arriba para ver la barra multitarea.
? Deslice los dedos hacia la derecha o la izquierda para cambiar de aplicación.
• Activación y configuración desde el mismo dispositivo con el asistente de configuración.
• Actualizaciones de software disponibles de forma remota sin necesidad de conectar el dispositivo al ordenador.
• Compatibilidad con iCloud:
? iTunes en la nube.
? Fotos en streaming.
? Documentos en la nube.
? Descarga automática de aplicaciones y libros, e historial de compras.
? Copia de seguridad.
? Contactos, calendarios y correo.
? Buscar mi iPhone.
• Nuevo diseño de la aplicación Música para el iPad.
• Previsión del tiempo hora a hora.
• Valores bursátiles en tiempo real.
• Sincronización inalámbrica con iTunes.
• Mejoras en el teclado:
? Teclado dividido en el iPad.
? Mayor precisión para la autocorrección.
? Escritura china y japonesa mejorada.
? Nuevo teclado para Emoji.
? Diccionario personal para la autocorrección.
? Creación de funciones rápidas de teclado para expresiones frecuentes.
• Mejoras de accesibilidad:
? En el iPhone 4S y el iPhone 4, active el parpadeo de una luz para las llamadas entrantes y las alertas.
? En el iPhone, cree secuencias de vibración personalizadas para las llamadas entrantes.
? Nueva interfaz para usar iOS junto con dispositivos pensados para ayudar a personas con movilidad reducida.
? Escuche en voz alta el texto seleccionado.
? Personalice las etiquetas de los elementos para VoiceOver.
• Mejoras en Exchange ActiveSync:
? Sincronice las tareas remotamente.
? Marque los mensajes como leídos/no leídos o con un indicador.
? Mejor rendimiento cuando no está conectado.
? Guarde los nuevos contactos de servicios GAL.
• Más de 1500 nuevas API para desarrolladores.
• Solución de varios errores.
Productos compatibles con esta actualización de software:
• iPhone 4S
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPad 2
• iPad
• iPod touch (cuarta generación)
• iPod touch (tercera generación)
* Puede que los operadores apliquen las tarifas normales para datos. Cuando iMessage no esté disponible, los mensajes se enviarán como SMS y los operadores aplicarán las tarifas para mensajería.
Para obtener información acerca del contenido de seguridad de esta actualización, visite la siguiente página web:
Esta actualización contiene más de 200 funciones nuevas, como las siguientes:
• Notificaciones:
? Desde la parte superior de la pantalla, deslice el dedo hacia abajo para ver el centro de notificaciones.
? Las notificaciones nuevas aparecen brevemente en la parte superior de la pantalla.
? Puede ver las notificaciones desde la pantalla bloqueada.
? En la pantalla bloqueada, deslice hacia la derecha el icono de la aplicación de una notificación para ir directamente a la aplicación.
• iMessage:
? Envíe y reciba de otros usuarios de iOS 5 un número ilimitado de mensajes de texto y mensajes con fotos o vídeos.
? Haga un seguimiento de los mensajes gracias a las confirmaciones de entrega y lectura.
? Mensajería en grupo y encriptación segura.
? Funciona tanto mediante la red móvil como a través de Wi-Fi.*
• Quiosco:
? Las suscripciones a periódicos y revistas se ordenan automáticamente en la pantalla de inicio.
? Se muestra la portada del número más reciente.
? Los nuevos números publicados se descargan en segundo plano.
• Recordatorios para gestionar listas de tareas:
? Sincronización con iCloud, iCal y Outlook.
? Los recordatorios con ubicación (en iPhone 4S y iPhone 4) le avisan cuando sale o llega a un lugar.
• Compatibilidad con Twitter integrada:
? Inicie sesión una sola vez desde Ajustes y publique en Twitter desde Cámara, Fotos, Mapas, Safari y YouTube.
? Añada una ubicación a las publicaciones.
? Vea los nombres de usuario y las fotos de perfil de Twitter de sus contactos.
• Mejoras en Cámara en los dispositivos con cámara:
? Cuando el iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS o iPod touch de cuarta generación esté en reposo, haga doble clic en el botón de inicio para acceder rápidamente a la cámara.
? Para hacer una foto puede usar el botón de subir el volumen.
? Cuadrícula opcional para encuadrar las fotos.
? En la previsualización, separe o junte los dedos para aumentar o reducir el zoom.
? Desde la previsualización, deslice los dedos para ver el carrete.
? Mantenga pulsado para bloquear el foco y la exposición (el iPad 2 y el iPod touch de cuarta generación solo permiten bloquear la exposición).
• Mejoras en Fotos en los dispositivos con cámara:
? Recorte y gire las fotos.
? Elimine los ojos rojos.
? Mejore una foto con solo pulsar una vez.
? Organice las fotos en álbumes.
• Mejoras en Mail:
? Aplique formato al texto: negrita, cursiva o subrayado.
? Aplique sangrías.
? Arrastre para reorganizar los nombres de los campos de dirección.
? Añada indicadores a los mensajes.
? Marque varios mensajes a la vez como leídos/no leídos o con indicadores.
? Personalice los sonidos de las alertas de correo.
? S/MIME.
• Mejoras en Calendario:
? Visualización anual en el iPad y nueva visualización semanal en el iPhone y el iPod touch.
? Pulse para crear un evento.
? Visualice y añada archivos adjuntos a los eventos.
• Mejoras en Game Center:
? Use fotos personales para su cuenta Game Center.
? Compare su total de logros con el de sus amigos.
? Busque más amigos para Game Center con las recomendaciones y los amigos de sus amigos.
? Descubra nuevos juegos gracias a las recomendaciones personalizadas.
• Duplicación de AirPlay para iPad 2 y iPhone 4S.
• Gestos multitarea para el iPad:
? Junte cuatro o cinco dedos para ir a la pantalla de inicio.
? Deslice los dedos hacia arriba para ver la barra multitarea.
? Deslice los dedos hacia la derecha o la izquierda para cambiar de aplicación.
• Activación y configuración desde el mismo dispositivo con el asistente de configuración.
• Actualizaciones de software disponibles de forma remota sin necesidad de conectar el dispositivo al ordenador.
• Compatibilidad con iCloud:
? iTunes en la nube.
? Fotos en streaming.
? Documentos en la nube.
? Descarga automática de aplicaciones y libros, e historial de compras.
? Copia de seguridad.
? Contactos, calendarios y correo.
? Buscar mi iPhone.
• Nuevo diseño de la aplicación Música para el iPad.
• Previsión del tiempo hora a hora.
• Valores bursátiles en tiempo real.
• Sincronización inalámbrica con iTunes.
• Mejoras en el teclado:
? Teclado dividido en el iPad.
? Mayor precisión para la autocorrección.
? Escritura china y japonesa mejorada.
? Nuevo teclado para Emoji.
? Diccionario personal para la autocorrección.
? Creación de funciones rápidas de teclado para expresiones frecuentes.
• Mejoras de accesibilidad:
? En el iPhone 4S y el iPhone 4, active el parpadeo de una luz para las llamadas entrantes y las alertas.
? En el iPhone, cree secuencias de vibración personalizadas para las llamadas entrantes.
? Nueva interfaz para usar iOS junto con dispositivos pensados para ayudar a personas con movilidad reducida.
? Escuche en voz alta el texto seleccionado.
? Personalice las etiquetas de los elementos para VoiceOver.
• Mejoras en Exchange ActiveSync:
? Sincronice las tareas remotamente.
? Marque los mensajes como leídos/no leídos o con un indicador.
? Mejor rendimiento cuando no está conectado.
? Guarde los nuevos contactos de servicios GAL.
• Más de 1500 nuevas API para desarrolladores.
• Solución de varios errores.
Productos compatibles con esta actualización de software:
• iPhone 4S
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPad 2
• iPad
• iPod touch (cuarta generación)
• iPod touch (tercera generación)
* Puede que los operadores apliquen las tarifas normales para datos. Cuando iMessage no esté disponible, los mensajes se enviarán como SMS y los operadores aplicarán las tarifas para mensajería.
Para obtener información acerca del contenido de seguridad de esta actualización, visite la siguiente página web:
http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=es_ES