ZonaDock

Todos hemos utilizado SIRI en muchas ocasiones, y hay que reconocer que en determinadas situaciones se le puede llegar a sacar bastante utilidad.  Pero seguro que alguna vez nos hemos preguntado qué habrá detrás de que un asistente sea capaz de comprender preguntas y realizar órdenes simples entendiendo perfectamente nuestra manera de hablar.

Alex Acero es el responsable del equipo de aprendizaje de SIRI, y nos lo explica en una entrevista de la que hoy nos hacemos eco. Acero explica que el proceso comienza trayendo a personas reales que puedan hablar el nuevo idioma para leer varios párrafos y listas de palabras, abarcando diferentes dialectos y acentos. De esta forma, será más sencillo que el asistente de nuestro dispositivo nos entienda.

El habla es grabada previamente  y a su vez transcrita de forma manual.  Los datos obtenidos con este método son introducidos  con posterioridad en un modelo de entrenamiento basado en un algoritmo.  El ordenador intenta predecir la transcripción de cadenas arbitrarias de palabras y además, mejora con el tiempo ya que cuanto más datos tiene más fiable es. En definitiva, se trata de conocer las posibilidades de ordenación de las palabras principales que componen el idioma.

Seguidamente, esa lengua se incluye en el dictado de iOS y de mac OS. Con ello lo que consigue es obtener más muestras, además gratuitas, porque son las nuestras y continuar aprendiendo más del idioma que pretenden incluir. Es decir, no va directamente a SIRI, sino que aún pasa esta segunda fase de perfeccionamiento.

Tras ello, llega el momento de la grabación por parte de los locutores, así como ya por fin de la implantación del idioma a través de una actualización de software.

Aunque parece algo infinito y tedioso, Apple ya dispone de 36 lenguas o dialectos.

Estoy seguro de que con el conocimiento de este procedimiento, lograremos enfadarnos menos cuando le preguntamos algo a SIRI y este nos responda que no nos entiende. En mi caso, algo que sucede con mucha asiduidad.  Por cierto, ¿vosotros os entendéis bien con él, o más bien con ella?